25 de Mayo

25 | 05 2011

ESPECTÁCULO: “CABILDO MÁGICO”

El lunes 23 de Mayo se realizó en el SUM del Colegio el espectáculo “Cabildo Mágico” para los alumnos de Kinder 5 y los de 1º a 3º grado de primaria.

La obra recrea los hechos que dieron origen a nuestro país desde la llegada de los primeros conquistadores a América hasta el 25 de Mayo de 1810.

Con una atractiva escenografía, bailes y canciones los actores invitaron a los niños a ser parte de la historia en una propuesta interactiva. Algunos subieron al escenario y fueron también actores de nuestra historia.

¡Viva la patria!

25 de mayo de 1810 – El punto de partida hacia una nueva Nación

24 | 05 2011

Con la conducción de la docente Profesora Adriana Baratchart y el discurso de la docente Profesora Miriam Vales, el martes 24 de mayo se realizó el acto en conmemoración de la gesta patriótica de 1810.

Los docentes de segundo grado junto a sus alumnos armaron un audiovisual con fotos de sus familias para compartir en el SUM con toda la sección primaria castellano.

Fueron abanderados y escoltas:

Abanderado:   Juan Ignacio Corchón 7ºB

Escoltas: Alan Wolff 7ºA , Micaela Joy Díaz 7ºC y Pilar María Hausemer 7ºB

Bandera de la Ciudad de Buenos Aires:

Abanderada:  María Victoria Coscia de 7ºA

Escoltas: Cecilia Benini7ºC,  Milagros Yacopino de 7ºC y Victor  Vázquez de 7ºA

Bandera de VDS:

Abanderada:  Andrea Guozden

Agustín Rodríguez Otaño,  Juan Bugge, Matías Binello y Franco Ripacolli Juhasz

El cierre del acto estuvo a cargo de los alumnos de segundo grado que  cantaron “El país de la libertad” una emotiva canción de León Gieco, dirigidos por el profesor Fernando del Castillo.

Feria del Libro 2011 – Primaria Castellano

20 | 05 2011

Como todos los años se realizó en nuestra instituciónla Feriadel Libro organizada por la sección primaria castellano y dedicada especialmente a la autora e intérprete María Elena Walsh. La misma se llevó a cabo desde el lunes 16 hasta el viernes 20 de mayo.

Los alumnos no sólo pudieron asistir a la muestra sino también tuvieron la oportunidad de participar de distintas actividades. El martes 17, los de 1º y 2º grado, estuvieron con la narradora Ana Iñigue. El miércoles 18, los alumnos de 3º, 5º y 7º grado mantuvieron una charla con el autor Martín Blasco y los de 4º compartieron un grato momento con el ilustrador Jorge Lepera (Jorh). El jueves 19, los chicos de 6º estuvieron con el autor Nicolás Shuff. ¡¡¡A todos ellos muchas gracias!!!

GIRA A SUDAFRICA 2011

18 | 05 2011

La propuesta de viajes y salidas tiene objetivos pedagógicos que exceden lo deportivo. Es una actividad integral que aporta a todas las aéreas de la actividad escolar y al crecimiento de los chicos.

Además de jugar partidos estos viajes permiten conocer lugares y culturas diferentes. Una gira es, además de emocionante, divertida y placentera, enriquecedora tanto para los alumnos que viajan como para todo el  Colegio que se nutre de los relatos y experiencias de los viajeros.

En mayo de 2011 realizamos la gira a Sudáfrica y conocimos lugares como Sun City, Port Elizabeth, Wilderness y Cape Town. Alli disfrutamos de las actividades que en cada una de estas ciudades ofrece: hicimos un safari enla ReservaAnimalde Pilanesberg Game Park, fuimos al Seaview Lion Park,  recorrimos Cango Caves, visitamos la prisión donde estuvo Mandela y llegamos a Cape Point.

Los colegios que nos recibieron para competir en los diferentes deportes (hockey, rugby y volleyball),

Fueron:  International School of South Africa, Greenville High School, Rustemburg Tech High School,  Victoria High School, Arcadia School, Pinelands High School, West Cape Sport School y Zeekoevlei High School.

En todos nos recibieron de una manera increíble, abiertos a compartir diferentes aspectos de su cultura y ofreciéndonos cálidos “terceros tiempos” al final de cada encuentro.

El saldo fue sumamente positivo y destacamos la importancia de que nuestros alumnos puedan transitar por esta experiencia durante su paso por el Villa Devoto School.


Charla : “Los jóvenes y la política”

12 | 05 2011

El 13 de mayo de 2011 el Departamento de Humanidades organizó una charla cuya temática fue “Los jóvenes y la política” con el fin de acercar este tema a nuestros alumnos -siendo este un año electoral- e incentivar el interés y la participación ciudadana.

En esta ocasión nos visitóla Lic. CarolinaMaccione, una exalumna  de la promoción 2001 del Villa Devoto School que se presentó como candidata a Jefa dela Comuna11 porla Coalición Cívica.

Carolina compartió en sus relatos el surgimiento de su interés por la política; la explicación de la nueva  Ley de Comunas; la problemática particular de nuestra comuna; las propuestas para la preservación del patrimonio histórico y también respondió amablemente a todas las inquietudes que los alumnos de cuarto y quinto año manifestaron.

Agradecemos a Carolina por su generosa participación en este proyecto.

Profesora Claudia Castagneris

Concurso de Redaccion de ACOBI 2011

11 | 05 2011

El día 11 de mayo, alumnos de nuestro colegio participaron del Concurso de Redacción “Dora Justa López” organizado por la Asociación de Colegios Bilingües.

Nos es grato comunicarles que la alumna Micaela Joy Díaz de 7º grado, quien nos representara en la Categoría A, fue acreedora del tercer premio.

El acto de premiación se realizó en el Colegio Buenos Aires English High School el día 12 de octubre. En esa oportunidad Micaela recibió un Diploma por su participación y una orden de compra por $ 100 en la librería El Ateneo.

Cuando recibimos la comunicación por parte de Acobi de este premio, compartimos a todo el alumnado esta grata noticia.

¡Gracias Micaela por representarnos tan bien! ¡Estamos orgullosos de vos!

Our trip to “La Catita”, by 6th Form students

10 | 05 2011

LA CATITA

On May, 4th,5th, 6th and 11th, 12th,13th, the school took 6th formers to “La Catita”, a perfect choice for a school outing and a venue of educational and environmental nature. The children were hosted by a team who tailored their visit perfectly in order for them to make the most of this enriching experience. They will never forget the people of the “estancia” who shared their wisdom and knowledge of our “pampas” and opened their eyes to a whole new horizon.

They  want to share their experience with you!

(más…)

Viaje de estudios de 6to Grado a Estancia “La Catita”

10 | 05 2011

Los alumnos de 6to grado A, B y C realizaron en el mes de mayo un viaje de estudios ala Estancia“La Catita”, un establecimiento agropecuario ubicado en las cercanías a 9 de Julio en la provincia de Buenos Aires.

El mismo fue de carácter eminentemente educativo, pedagógico y recreativo, con el objetivo de preparar a los alumnos para el Viaje de Estudios que organiza el Colegio, cuando finalicen su escolaridad primaria en 7mo. Grado.

En la Estancia“La Catita”  se realizan las principales actividades agrícolas y ganaderas típicas de la pampa húmeda argentina: cría e invernada de vacunos, tambo, cosecha fina y gruesa y actividades complementarias como acopio de cereales, elaboración de alimentos balanceados, apicultura, vivero de especies forestales, huerta y granja para consumo propio.

En pocas palabras, Estancia “La Catita”  es el espacio adecuado para que los alumnos conozcan la realidad de la vida rural argentina a través de una experiencia personal y fundamentalmente educativa.

The Buenos Aires Players

28 | 04 2011

 MELISSA´S TOYS

On April, 28th our school community received The Buenos Aires Players, who performed for 1st and 2nd formers.

“Melissa´s Toys” was an amazing play that delighted both children and adults. In the days leading up to this special event various preparations were made. Meetings were held to plan the day itself, the activities to work with the children were chosen and songs were rehearsed in class in order to be able to join in during the play.

The day was a huge success. Everyone gathered in the SUM, which was beautifully decorated and “theatre-like”. Moments before the play, everyone awaited with anticipation, the children were already sitting quietly and expectantly, eager to welcome what was coming next. It was a splendid performance. During the play, the children were excited to see how toys came to life, sang and danced. The girls were delighted with the gorgeous costumes the characters were wearing. The song “Magic Toys” appealed to them in such a way that the children kept singing and dancing to it the following weeks in the classroom and incorporated it to their daily routine.

The play will be remembered by children because of its moral: “Respect others and their ideas and take care of your toys and your belongings”.

This was definitely an event that lifted everyone´s spirits. Let´s share those unforgettable moments and give the actors and the children a huge round of applause!

Muestra de Rodrigo Suarez

26 | 04 2011


Kinder 3 fue de paseo a visitar la muestra “Colores de otoño”  del artista plástico Rodrigo Suarez. Le hicieron preguntas y comentaron su obra.

Luego del maravilloso estímulo que recibieron,  los chicos realizaron junto a Rodrigo  una obra en el Kinder.

Fue una experiencia enriquecedora. ¡Muchas gracias Rodrigo!